Suiheisen ~ Back Number
- Artist : Back Number
- Judul : Suiheisen
Dekiru dake uso wa nai you ni
Donna toki mo yasashiku areru you ni
Hito ga itami wo kanjita toki ni wa
Jibun no koto no you ni omoeru you ni
Berusaha sebisa mungkin tidak berbohong
Mencoba untuk bersikap baik apa pun yang terjadi
Dan ketika seseorang merasakan sakit
Anggaplah seperti milikmu sendiri
Tadashisa wo betsu no tadashisa de
Nakusu kanashimi ni mo deau keredo
Ketika kebenaran bertemu dengan kebenaran
Menangis kesedihan karena kehilangan sesuatu
Suiheisen ga hikaru asa ni
Anata no kibou ga kuzure ochite
Kaze ni tobasareru kakera ni
Dareka ga kirei to tsubuyaiteru
Di pagi hari, saat cakrawala bersinar
Harapanmu akan runtuh
Angin akan menerbangkan serpihan-serpihannya
Dan seseorang akan bergumam dengan indah.
Kanashii koe de utai nagara
Itsushika umi ni nagaretsuite hikatte
Anata wa sore wo miru deshou
Sambil bernyanyi dengan ratapan dalam suaramu
Tanpa disadari terdampar di pantai, dan bersinar
Apakah kau bisa melihatnya?
Jibun no senaka wa mienai no dakara
Hazukashi garazu hito ni tazuneru to ii
Kokoro wa darenimo mienai no dakara
Mieru mono yori mo daiji ni suru to ii
Karena kamu tidak dapat melihat punggungmu sendiri
Jangan malu - tanyakan saja pada seseorang
Karena tak seorang pun dapat melihat ke dalam hatimu
Hargai lebih dari apa yang bisa kamu lihat
Mainichi ga kasanaru koto de
Aenaku naru hito mo dekiru keredo
Ketika keseharian bercampur aduk dengan banyak hal
Ada beberapa orang yang tidak akan pernah kamu temui lagi
Sukitooru hodo awai yoru ni
Anata no yume ga hitotsu kanatte
Kansei to hakushu no naka ni
Dareka no himei ga kakurete iru
Di malam yang begitu pucat, hampir tembus cahaya
Salah satu impianmu akan menjadi kenyataan
Di antara sorak-sorai dan tepuk tangan
Dan teriakan seseorang bersembunyi.
Taeru riyuu wo sagashi nagara
Ikutsu mo kotae wo kakae nagara
Nayande
Anata wa jibun wo shiru deshou
Saat ku mencari alasan untuk bertahan
Ku telah berjuang mencari beberapa jawaban
Kubingung
Apakah kau tahu siapa dirimu sendiri?
Dare no kokoro ni nokoru koto mo
Me ni yakitsuku koto mo nai kyou mo
Zatsuon to ashioto no oku de
Watashi wa koko da to sakendeiru
Yang masih ada dalam pikiran seseorang
Bahkan saat ini, tak terasa hangus di matamu
Di balik kebisingan dan langkah kaki
''Aku di sini!'', teriakku.
Suiheisen ga hikaru asa ni
Anata no kibou ga kuzure ochite
Kaze ni tobasareru kakera ni
Dareka ga kirei to tsubuyaiteru
Di pagi hari, saat cakrawala bersinar
Harapanmu akan runtuh
Angin akan meniup pecahan-pecahan itu
Dan seseorang akan bergumam dengan indah.
Kanashii koe de utai nagara
Itsushika umi ni nagaretsuite hikatte
Anata wa sore wo miru deshou
Sambil bernyanyi dengan ratapan dalam suaramu
Tanpa disadari terdampar di pantai, dan bersinar
Apakah kau bisa melihatnya?
Anata wa sore wo miru deshou
Apakah kau bisa melihatnya?
=======================================================================
Untuk
Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti
dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia
yang sempurna.
Tag :
Back Number,
J-Pop
0 Komentar untuk "Lirik dan Terjemahan lagu Suiheisen ~ Back Number"