Tenshi ni Fureta yo ~ Hokagou Tea Time
- Artist : Hokagou Tea Time (HTT)
- Judul : Tenshi ni Fureta yo!
- Anime : K-ON
Nee omoide no kakera ni
Namae wo tsukete hozon suru nara
"Takaramono" ga pittari da ne
Hei, jika kita bisa memasukkan nama kita
Pada sepotong kenangan kita dan simpanlah
Bukankah itu akan menjadi "harta" yang sempurna?
Sou kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni
Sugoshita ne tokimeki iro no mainichi
Benar, hari-hari penuh kegembiraan ini
Yang telah berlalu telah memenuhi hati kita
Untuk kapasitas penuh mereka
Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni
Oite kanakucha ikenai no kana
Seragam akrab dan sepatu dalam ruangan
Coretan di papan tulis itu
Apakah kita harus meninggalkan mereka
Di depan pintu masuk besok
Demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama dakara
Issho no shashintachi
Osoro no kiihorudaa
Itsumademo kagayaiteru
Zutto sono egao arigatou
Tapi hei, kita bertemu satu! Malaikat yang luar biasa
Kelulusan bukanlah akhir
Kita adalah teman mulai sekarang!
Foto kita bersama
Gantungan kunci kami yang cocok
Akan bersinar selamanya
Dan selalu, terima kasih atas senyumanmu
Nee sakura no ki mo chotto
Setake ga nobita mitai
Mienai yukkuri na supiido demo
Hei, pohon sakura sepertinya
Mereka juga sudah tumbuh sedikit
Meskipun terlalu lambat untuk kamu lihat
Kitto ano sora wa miteta ne
Nando mo tsumazuita koto
Soredemo saigo made aruketa koto
Aku yakin, langit di atas kita melihat semuanya
Sepanjang waktu kami tersandung
Tetapi juga sepanjang waktu kita berjalan sampai akhir
Fuwari houkago no rouka ni
Koboreta onpu no hane
Fuka fuka tsumoru made
Kono mama de iretara ii no ni na
Sayap-sayap dari not yang kami mainkan
Meluap dengan lembut ke lorong
Sampai menumpuk untuk dipeluk
Akan baik-baik saja jika tetap seperti sekarang
Demo ne, fureta yo! ai subeki tenshi ni
Tadaima tte itaku naru
Kono basho wa kawaranai yo
MEERU no jushinbako
MARU shita KARENDAA
Tobikiri no yume to deai kureta
Ongaku ni arigatou
Tapi hei, tersentuh! Oleh malaikat yang cantik
Tempat ini tidak akan pernah berubah sampai
Kamu bisa berkata, "Saya pulang!"
Kotak masuk EMAIL kami
Tanggal yang DILINGKARI di KALENDER kita
Kami dapat menemukan mimpi yang luar biasa
Jadi kami ucapkan terima kasih untuk musik
Eki no hoomu kawara no michi
Hanaretete mo onaji sora miagete
YUNIZON de utaou!
Di STASIUN, jalan setapak di tepi sungai
Bahkan jika kita terpisah, kita masih melihat langit yang sama
Dan bernyanyi SEREMPAK!
Demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama dakara
Daisuki tte iu nara
Daidaisuki tte kaesu yo
Wasuremono mou nai yo ne
Zutto eien ni issho da yo
Tapi hei, kita bertemu satu! Malaikat yang luar biasa
Kelulusan bukanlah akhir
Kita adalah teman mulai sekarang!
Jika kamu mengatakan kamu sangat mencintai kami
Kami akan menjawab bahwa kami sangat, sangat mencintaimu!
Tidak ada lagi yang kami lupakan
Kita akan bersama selamanya!
=======================================================================
Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna.
Namae wo tsukete hozon suru nara
"Takaramono" ga pittari da ne
Hei, jika kita bisa memasukkan nama kita
Pada sepotong kenangan kita dan simpanlah
Bukankah itu akan menjadi "harta" yang sempurna?
Sou kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni
Sugoshita ne tokimeki iro no mainichi
Benar, hari-hari penuh kegembiraan ini
Yang telah berlalu telah memenuhi hati kita
Untuk kapasitas penuh mereka
Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni
Oite kanakucha ikenai no kana
Seragam akrab dan sepatu dalam ruangan
Coretan di papan tulis itu
Apakah kita harus meninggalkan mereka
Di depan pintu masuk besok
Demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama dakara
Issho no shashintachi
Osoro no kiihorudaa
Itsumademo kagayaiteru
Zutto sono egao arigatou
Tapi hei, kita bertemu satu! Malaikat yang luar biasa
Kelulusan bukanlah akhir
Kita adalah teman mulai sekarang!
Foto kita bersama
Gantungan kunci kami yang cocok
Akan bersinar selamanya
Dan selalu, terima kasih atas senyumanmu
Nee sakura no ki mo chotto
Setake ga nobita mitai
Mienai yukkuri na supiido demo
Hei, pohon sakura sepertinya
Mereka juga sudah tumbuh sedikit
Meskipun terlalu lambat untuk kamu lihat
Kitto ano sora wa miteta ne
Nando mo tsumazuita koto
Soredemo saigo made aruketa koto
Aku yakin, langit di atas kita melihat semuanya
Sepanjang waktu kami tersandung
Tetapi juga sepanjang waktu kita berjalan sampai akhir
Fuwari houkago no rouka ni
Koboreta onpu no hane
Fuka fuka tsumoru made
Kono mama de iretara ii no ni na
Sayap-sayap dari not yang kami mainkan
Meluap dengan lembut ke lorong
Sampai menumpuk untuk dipeluk
Akan baik-baik saja jika tetap seperti sekarang
Demo ne, fureta yo! ai subeki tenshi ni
Tadaima tte itaku naru
Kono basho wa kawaranai yo
MEERU no jushinbako
MARU shita KARENDAA
Tobikiri no yume to deai kureta
Ongaku ni arigatou
Tapi hei, tersentuh! Oleh malaikat yang cantik
Tempat ini tidak akan pernah berubah sampai
Kamu bisa berkata, "Saya pulang!"
Kotak masuk EMAIL kami
Tanggal yang DILINGKARI di KALENDER kita
Kami dapat menemukan mimpi yang luar biasa
Jadi kami ucapkan terima kasih untuk musik
Eki no hoomu kawara no michi
Hanaretete mo onaji sora miagete
YUNIZON de utaou!
Di STASIUN, jalan setapak di tepi sungai
Bahkan jika kita terpisah, kita masih melihat langit yang sama
Dan bernyanyi SEREMPAK!
Demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama dakara
Daisuki tte iu nara
Daidaisuki tte kaesu yo
Wasuremono mou nai yo ne
Zutto eien ni issho da yo
Tapi hei, kita bertemu satu! Malaikat yang luar biasa
Kelulusan bukanlah akhir
Kita adalah teman mulai sekarang!
Jika kamu mengatakan kamu sangat mencintai kami
Kami akan menjawab bahwa kami sangat, sangat mencintaimu!
Tidak ada lagi yang kami lupakan
Kita akan bersama selamanya!
=======================================================================
Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna.
0 Komentar untuk "Lirik dan Terjemahan lagu Tenshi ni Fureta yo ~ Hokagou Tea Time [K-ON] "