Fuwa Fuwa Time ~ Hokagou Tea Time
- Artist : Hokagou Tea Time
- Judul : Fuwa Fuwa Time
- Anime : K-ON
Kimi wo miteru to itsumo haato dokidoki
Yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa
itsumo ganbaru (Itsumo ganbaru) KIMI no yokogao (KIMI no yokogao)
Zutto mitete mo kizukanai yo ne
Yume no naka nara (Yume no naka nara)
Futari no kyori chijimerareru no ni na
Saat aku melihatmu, hatiku selalu berdebar-debar
Perasaan gemetar ini lembut, seperti MARSHMALLOW
Kamu selalu begitu gigih, kamu bahkan tidak menyadarinya
Aku, selalu menatap wajah mu
Saat kita dalam mimpiku,
Jarak antara kita bisa diperpendek
Aa KAMI-SAMA onegai
Futari dake no Dream Time kudasai
O-ki ni iri no usa-chan daite kon'ya mo oyasumi
Oh, TUHAN, kumohon
Berikan Dream Time hanya untuk kami berdua!
Memeluk boneka kelinci favoritku, Selamat malam lagi, malam ini
Fuwa Fuwa TAIMU (Fuwa Fuwa TAIMU)
Fuwa Fuwa TAIMU (Fuwa Fuwa TAIMU)
Fuwa fuwa TAIMU (Fuwa Fuwa TAIMU)
Waktu yang lembut (Waktu yang lembut)
Waktu yang lembut (Waktu yang lembut)
Waktu yang lembut (Waktu yang lembut)
Futo shita shigusa ni kyou mo haato zukizuki
Sarige na egao wo fukayomi shisugite Overheat!
Itsuka me ni shita (Itsuka me ni shita) KIMI no MAJIkao (KIMI no MAJIkao)
Hitomi tojite mo ukande kuru yo
Yume de ii kara (Yume de ii kara)
Futari dake no Sweet Time hoshii no
Sekali lagi hari ini, perilaku tak terduga dirimu membuat jantungku berdebar-debar
Terlalu banyak membaca senyuman kasualmu, aku kepanasan!
Wajah seriusmu aku melihat suatu hari
Muncul bahkan saat ku menutup mata
Bahkan dalam mimpiku pun baik-baik saja
Aku ingin waktu yang manis hanya untuk kita berdua!
Aa KAMI-SAMA doushite
Suki ni naru hodo Dream Night setsunai no
Totteoki no kuma-chan dashita shi kon'ya wa daijoubu ka na?
Oh, Tuhan, kenapa?
Apakah Malam Impian ini begitu menyakitkan sehingga aku jadi menyukainya?
Aku sudah mengeluarkan boneka beruang darurat aku, apakah ku akan baik-baik saja malam ini?
Mo sukoshi yuuki furutte
Shizen ni hanaseba
Nanika ga kawaru no ka na?
Sonna ki suru kedo
Jika aku bisa mengumpulkan sedikit keberanian
Dan berbicara dengannya secara alami
Aku ingin tahu apakah ada yang akan berubah?
Aku pikir itu akan terjadi, tapi ...
Dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
Hanashi no kikkake to ka doushiyo
Te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
Aa mou ii ya nechao nechao nechao---! (Sou! Nechao~)
Tapi itu bagian tersulit dari semuanya!
Karena bagaimana aku punya alasan untuk berbicara dengannya?
Dan kemudian, aku harus memikirkan sesuatu untuk dibicarakan, dan itu tidak wajar sama sekali!
Aaaaah! Cukup! Pergi saja tidur, pergi tidur, pergi tidur! (Itu benar! Pergi tidur ~!)
Aa KAMI-SAMA onegai
Ichido dake no Miracle Time kudasai!
Moshi sunnari hanasereba sono ato wa... dou ni ka naru yo ne
Oh, TUHAN, kumohon
Beri aku Miracle Time, sekali ini saja!
Dan setelah itu, jika aku bisa berbicara dengannya tidak masalah ... kita akan lihat kemana perginya
Fuwa Fuwa TAIMU (Fuwa Fuwa TAIMU)
Fuwa Fuwa TAIMU (Fuwa Fuwa TAIMU)
Fuwa Fuwa TAIMU (Fuwa Fuwa TAIMU)
Waktu yang lembut (Waktu yang lembut)
Waktu yang lembut (Waktu yang lembut)
Waktu yang lembut (Waktu yang lembut)
=======================================================================
Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna.
0 Komentar untuk "Lirik dan Terjemahan lagu Fuwa Fuwa Time ~ Hokagou Tea Time [K-ON]"