U&I ~ Hokagou Tea Time
- Artist : Hokagou Tea Time
- Judul : U&I
- Anime : K-ON
Kimi ga inai to nani mo dekinai yo
Kimi no gohan ga tabetai yo
Moshi kimi ga kaette kitara
Tobikkiri no egao de dakitsuku yo
Jika kamu tidak ada, aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku ingin makan apa pun yang kamu buat
Jadi saat kamu kembali ke rumah
Aku akan memelukmu dengan senyum lebar
Kimi ga inai to ayamarenai yo
Kimi no koe ga kikitai yo
Kimi no egao ga mirereba sore dake de iinda yo
Jika kamu tidak ada, aku tidak tahan lagi
Aku merindukan suaramu
Hanya bisa melihatmu tersenyum itu berarti segalanya bagiku
Kimi ga soba ni iru dakede itsumo yuuki moratteta
Itsumade demo isshoni itai
Kono kimochi wo tsutaetai yo
Hanya berada di sisiku, kamu selalu memberiku keberanian
Aku ingin bersamamu selamanya dan sehari
Aku ingin memberi tahu kamu bahwa inilah yang ku rasakan
Hare no hi ni mo ame no hi mo
Kimi wa soba ni ite kureta
Me wo tojireba kimi no egao kagayaiteru
Baik di bawah terik matahari atau di bawah hujan
Kamu selalu ada saat aku membutuhkanmu
Setiap kali ku menutup mata, aku bisa melihat senyum kamu bersinar cerah
Kimi ga inai to nani mo wakaranai yo
Satou to shouyu wa doko dakke?
Moshi kimi ga kaette kitara
Bikkuri saseyou to omotta no ni na
Jika kamu tidak ada, aku tidak tahu harus berbuat apa
Dimana gula dan kecapnya?
Dan aku berharap bisa mengejutkan dirimu
Ketika kamu pulang
Kimi ni tsui tsui amaechau yo
Kimi ga yasashi sugiru kara
Kimi ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo
Aku pikir aku sudah terlalu dimanja
Karena kamu terlalu baik padaku
Kamu memberi ku begitu banyak hal sehingga aku bahkan tidak bisa membayar kamu kembali
Kimi ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta
Konna hibi ga zutto zutto
Tsuzukunda to omotteta yo
Selama ini aku meremehkan keberadaanmu
Dan aku pikir kami akan selalu, selalu bersama
Hari-hari berlalu
Gomen ima wa kizuita yo
Atarimae ja nai koto ni
Aku minta maaf baru sekarang aku menyadarinya
Bahwa sebenarnya tidak demikian
Mazu wa kimi ni tsutaenakucha
"Arigatou" wo
Jadi untuk memulai, aku harus memberi tahu dirimu dua kata ini
"Terima kasih"
Kimi no mune ni todoku kana?
Ima wa jishin nai keredo
Warawanai de douka kiite
Omoi wo uta ni kometa kara
Akankah mereka langsung masuk ke hati mu?
Aku tidak begitu yakin pada diriku sekarang tapi
Jangan tertawa, oke? Tolong dengarkan ku
Karena aku akan memasukkan semua perasaanku ke dalam lagu ini
Arittake no "Arigatou"
Uta ni nosete todoketai
Kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo
Aku ingin menerima semua ucapan "Terima Kasih" saya
Dan kirimkan kepadamu melalui lagu ini
Ini adalah perasaan yang tidak akan pernah ku lupakan
Omoi yo todoke
Oh perasaan mohon tersampaikan lah
=======================================================================
Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna.
0 Komentar untuk "Lirik dan Terjemahan lagu U&I ~ Hokagou Tea Time [K-ON]"