Honeywork feat. GUMI - Watashi ga Koi o Shiru Hi
lyrics: shito & Gom
music: Gom
arrangement: HoneyWorks
music: Gom
arrangement: HoneyWorks
vocals: GUMI
Ki no sei desu ka chigattara gomen ne
Me to me wa awanai kedo kimi wa itsumo...
Aimai na kokuhaku no kotae sagashite
Muri shiteru'n desu kore demo
Apakah ini imajinasi saya? Maaf jika saya salah
Kita tak pernah saling menatap mata, tetapi kamu selalu ...
Ini mungkin tidak terlihat seperti itu tetapi ku memaksakannya
untuk mencari jawaban pengakuan tidak pasti darimu
Akaku somatta kyoushitsu ni
Nee doushita no?
Totsuzen yobareta watashi no
Di kelas berwarna merah
Hei, ada apa?
Tiba-tiba, kamu memanggilku
– Namae –
– Nama –
Koe ga mune ni hibiku shizukesa
"Nan desu ka?"
Nante toritsukurotte mite mo koko wa futarikiri
Kimi ga nobasu yubi ga hoho ni fureru
Nee suki tte nan desu ka...?
Dalam keheningan, suaramu bergema di hatiku
"Ada Apa?"
Tak peduli bagaimana untuk mengabaikannya, disini hanya ada kita berdua
Jari-jarimu yang terulur menyentuh pipiku
Hei, Apa yang kamu suka...?
Hajimete katta kurisumasu puresento
Hanauta koborete ashidori mo karuku
Dakedo kanojo demo nai noni ne hikarechau kamo
Jibungatte dakedo yurushite
Pertama kali saya membeli hadiah Natal
Diriku bersenandung dan langkah ku terasa ringan
Tetapi bahkan jika aku bukan pacarmu, mungkin aku terpesona olehmu
Menjadi egois, tapi maafkan aku
Dokoka de hibiku kimi no koe wo
Nee sagashiteru
Kimi no koto wo yobitai kara
Untuk suaramu di suatu tempat
Aku sedang mencarinya
karena aku ingin memanggilmu
– Mitsukemashita –
– Kutemukan kamu –
Namae kuchi ni suru dake de hora kurushii yo
Doujini watashita mafuraa ni warai koboredasu
Kimi ni watasu yubisaki ga furueru
Nee koi wo oshiete...
Kamu hanya menyebutkan namaku adalah perjuangan
Ketika kita menyerahkan syal saat saling kita tertawa
Jari-jariku memberikannya padamu dengan gemetaran
Hei, jelaskan padaku tentang jatuh cinta ...
Seijaku no naka kaiwa sagasu
Nee zurui yo urunda hitomi de sasayaku
Dalam keheningan kita mencari sesuatu untuk diperbincangkan
Hei, kamu licik, bisikku, mataku berkilau
– Arigatou –
– Terimakasih –
Koe ga mune ni hibiku shizukesa
Tokiori fureru kata ga hazunde kimi to futari kiri
Sora ni haita shiroi iki ga kieru
Konna kimochi wa shiranai...
Dalam keheningan, suaramu bergema di hatiku
Kusenang ketika bahu kita bersentuhan, berdua denganmu
Napas putih yang meninggalkan mulutku menghilang ke langit
Ku tak pernah tahu perasaan ini sebelumnya ...
Namae kuchi ni suru dake de hora atsuku naru
Nando mo yonde hoshii kara ijiwaru shite miru
Tsunagitai kimi no nukumori fureru
Nee kotae wa..
Hanya menyebutkan namaku itu membuat pipi ku memerah
Kuingin kamu memanggil namaku berkali-kali untuk menggodamu
Ingin terhubung denganmu, ku merasakan kehangatanmu
Hei, jadi jawabannya adalah ...
Ki no sei desu ka chigattara gomen ne
Me to me wa awanai kedo kimi wa itsumo...
Aimai na kokuhaku no kotae sagashite
Muri shiteru'n desu kore demo
Apakah ini imajinasi saya? Maaf jika saya salah
Kita tak pernah saling menatap mata, tetapi kamu selalu ...
Ini mungkin tidak terlihat seperti itu tetapi ku memaksakannya
untuk mencari jawaban pengakuan tidak pasti darimu
Akaku somatta kyoushitsu ni
Nee doushita no?
Totsuzen yobareta watashi no
Di kelas berwarna merah
Hei, ada apa?
Tiba-tiba, kamu memanggilku
– Namae –
– Nama –
Koe ga mune ni hibiku shizukesa
"Nan desu ka?"
Nante toritsukurotte mite mo koko wa futarikiri
Kimi ga nobasu yubi ga hoho ni fureru
Nee suki tte nan desu ka...?
Dalam keheningan, suaramu bergema di hatiku
"Ada Apa?"
Tak peduli bagaimana untuk mengabaikannya, disini hanya ada kita berdua
Jari-jarimu yang terulur menyentuh pipiku
Hei, Apa yang kamu suka...?
Hajimete katta kurisumasu puresento
Hanauta koborete ashidori mo karuku
Dakedo kanojo demo nai noni ne hikarechau kamo
Jibungatte dakedo yurushite
Pertama kali saya membeli hadiah Natal
Diriku bersenandung dan langkah ku terasa ringan
Tetapi bahkan jika aku bukan pacarmu, mungkin aku terpesona olehmu
Menjadi egois, tapi maafkan aku
Dokoka de hibiku kimi no koe wo
Nee sagashiteru
Kimi no koto wo yobitai kara
Untuk suaramu di suatu tempat
Aku sedang mencarinya
karena aku ingin memanggilmu
– Mitsukemashita –
– Kutemukan kamu –
Namae kuchi ni suru dake de hora kurushii yo
Doujini watashita mafuraa ni warai koboredasu
Kimi ni watasu yubisaki ga furueru
Nee koi wo oshiete...
Kamu hanya menyebutkan namaku adalah perjuangan
Ketika kita menyerahkan syal saat saling kita tertawa
Jari-jariku memberikannya padamu dengan gemetaran
Hei, jelaskan padaku tentang jatuh cinta ...
Seijaku no naka kaiwa sagasu
Nee zurui yo urunda hitomi de sasayaku
Dalam keheningan kita mencari sesuatu untuk diperbincangkan
Hei, kamu licik, bisikku, mataku berkilau
– Arigatou –
– Terimakasih –
Koe ga mune ni hibiku shizukesa
Tokiori fureru kata ga hazunde kimi to futari kiri
Sora ni haita shiroi iki ga kieru
Konna kimochi wa shiranai...
Dalam keheningan, suaramu bergema di hatiku
Kusenang ketika bahu kita bersentuhan, berdua denganmu
Napas putih yang meninggalkan mulutku menghilang ke langit
Ku tak pernah tahu perasaan ini sebelumnya ...
Namae kuchi ni suru dake de hora atsuku naru
Nando mo yonde hoshii kara ijiwaru shite miru
Tsunagitai kimi no nukumori fureru
Nee kotae wa..
Hanya menyebutkan namaku itu membuat pipi ku memerah
Kuingin kamu memanggil namaku berkali-kali untuk menggodamu
Ingin terhubung denganmu, ku merasakan kehangatanmu
Hei, jadi jawabannya adalah ...
=======================================================================
Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna.
Tag :
J-Pop
0 Komentar untuk "「Lirik+Terjemahan」Watashi ga Koi o Shiru Hi - Honeywork feat. GUMI"