Lirik dan Terjemahan lagu Heroine - Back Number

Bagikan :

Tweet

Heroine ~ Back Number

• Artist : Back Number
• Judul : Heroine

Kimi no mainichi ni boku wa niawanai kana

Shiroi sora kara yuki ga ochita

Betsu ni ii sa to hakidashita tameiki ga

Sukoshi nokotte sabishisou ni kieta

Aku ingin tahu apakah hari-harimu tidak cocok untukku

Salju yang jatuh dari langit putih

Menghela nafas ketika ku meludahkan, aku tidak terlalu peduli

Tetap sebentar, lalu menghilang begitu kesepian

Kimi no machi nimo futte iru kana

Aa ima tonari de

Aku ingin tahu apakah itu jatuh di kotamu juga

Aah, sekarang di sebelahku ...

Yuki ga kirei to warau nowa kimi ga ii

Demo samui ne tte ureshisou nano mo

Korobisou ni natte tsukanda te no sono saki de

Arigatou tte tanoshisou nano mo

Sore mo kimi ga ii

Aku ingin kamu menjadi orang yang tersenyum dan mengatakan bahwa salju itu indah

Tapi yang terlihat senang, mengatakan itu dingin

Di ujung tanganku kamu meraih ketika akan jatuh

Dan orang yang tampak bahagia, mengucapkan terima kasih

Aku ingin mereka menjadi kamu juga

Kizukeba atari wa hotondo ga shiroku somatte

Chirakatteta koto wasurete shimaisou

Igai to tsumotta ne to MEERU wo okurou to shite

Uchikake no mama POKETTO ni ireta

Sebelum ku menyadarinya, sebagian besar di sekitar kebanyakan berwarna putih

Dan rasanya aku akan lupa bahwa semuanya berantakan

Aku berpikir tentang mengirim PESAN yang secara mengejutkan bertumpuk,

Tapi ku meninggalkannya belum selesai dan memasukkan ponselku ke dalam SAKU

Konomareru you na tsuyoku yasashii boku ni

Kawarenai kana

Aku ingin tahu apakah aku tidak bisa menjadi diriku yang kuat dan lembut

Siapa yang akan kamu sukai

Yuki ga kirei to warau nowa kimi ga ii

Dashikaketa kotae mune ga itakute

Watashikata mo doko ni sutereba ii kamo wakarazu ni

Kimi kara mieteru keshiki ni

Tada obiete iru'n da

Aku ingin kamu menjadi orang yang tersenyum dan mengatakan bahwa salju itu indah

Jawaban yang mulai aku berikan membuat hatiku sakit

Aku bahkan tidak tahu harus menyerahkan ke mana

Dari tampilan yang bisa Anda lihat

Aku hanya takut

Omoeba donna eiga wo mitatte

Donna shousetsu ya ongaku datte

Sono hiroin ni kasanete shimau nowa kimi da yo

Itte mitai tooi basho de mitai yozora mo

Tonari ni egaku nowa itsudemo

Ketika ku memikirkannya, tidak peduli film apa yang ku tonton,

Tidak peduli apa novel atau musiknya,

kaulah yang membandingkan pahlawan itu

Dan orang yang di sebelahku, menggambarkan langit malam yang ingin ku lihat

Di tempat yang jauh aku ingin pergi selalu ...

Minareta hazu no machi ga konna nimo

Baka da naa boku wa

Seharusnya aku begitu akrab dengan kota ini

Aku memang bodoh

Kimi no machi ni shiroi yuki ga futta toki

Kimi ga dare ni aitaku naru'n darou

Yuki ga kirei da ne tte dare ni iitaku naru'n darou

Boku wa yappari boku wa

Ketika salju putih jatuh di kotamu,

Kamu mungkin ingin melihat seseorang

Kamu mungkin ingin memberi tahu seseorang bahwa salju itu indah

Lagipula aku ... Aku..

Yuki ga kirei to warau nowa kimi ga ii

Demo samui ne tte ureshisou nano mo

Korobisou ni natte tsukanda te no sono saki de

Arigatou tte tanoshisou nano mo

Zenbu kimi ga ii

Aku ingin kamu menjadi orang yang tersenyum dan mengatakan bahwa salju itu indah

Tapi yang terlihat senang, mengatakan itu dingin

Di ujung tanganku kamu meraih ketika, kamu akan jatuh

Dan orang yang terlihat bahagia, mengucapkan terima kasih

Aku ingin mereka semua menjadi kamu

=======================================================================

Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna. 

Tag : Back Number, J-Pop