Lirik dan Terjemahan Lagu Ijin-tachi No Jikan - Assasins Pride Ed

Bagikan :

Tweet

Assasins Pride ED - Jin-tachi No Jikan

• Artist : Melida Angel (CV. Tomori Kusunoki)
• Judul : Jin-tachi No Jikan
• Album : Assasins Pride [Ending]
• Negara : Jepang

Nee, mama tte donna koi shita no?

Donna ai mitsuketa no?

Hei, Mama, cinta seperti apa yang engkau alami?

Cinta seperti apa yang engkau temukan?

Kikitai kedo kiicha ikenai

Sonna kanji ga shite iru yo

Aku ingin mendengar tetapi juga tidak 

Seperti itu yang ku rasakan

Nee, tenshi no you na hitotachi wa

Saisho kara kimatteru

Hai, orang-orang seperti malaikat

Dari awal sudah di putuskan

Dou shitette omou to kanashii ne

Ima made sou ja naku te

Kenapa hanya memikirkannya, aku merasa sedih

Jika saya tidak sampai sekarang

Futo kizuku

Tomodachi no naka de tokidoki uite iru to

Touku ni arushiranai mori de

Potsun to tachitsukusu mitai

Tiba-tiba ku menyadari

Terkadang aku merasa tidak cocok dengan temanku

Seperti sendirian, Di hutan yang tidak dikenal

Dari kejauhan seperti pot

Minna ga suki de mo ugokenakute

Damarikonde shimatta

Hoka no dare mo mienai sonzai ni

Toikake tari shite miru

Kaiwa no you ni

Aku suka semua orang tapi ku tak bisa bergerak

Dan berbicara

Aku mencoba berbicara dengan seseorang

Siapa yang tidak bisa dilihat orang lain

Seperti percakapan

Ijintachi to sugosu jikan

Itsu ka wa habatakeru no ka na

Waktu yang dihabiskan bersama orang lain

Apakah aku bisa terbang suatu hari nanti?

Mamorarete iru dake de tsuyoku wa narenai

Watashi mo mawari kara mitara ijin ka na

Aku tidak bisa menjadi kuat hanya dengan dilindungi

Apakah ku orang asing dari sudut pandang orang lain

Nee, mamatte sabishii toki

Dou hohoende ita no?

Hei, Mama, ketika engaku merasa kesepian

Bagaimana engkau tersenyum?

Tsukamitoru koto to

Ikinuite iku koto o yamenai

Aku tidak akan berhenti hidup

Aku tidak akan berhenti berjuang

Jibun to tatakau soko kara hajimeru to

Oshiete kureta koe

Hitori ja nai

Dari melawan dirimu sendiri

Suara itu memberitahuku begitu

Aku tidak sendiri

Ijintachi to sugosu jikan

Itsu ka wa habatakeru no ka na

Waktu yang ku dihabiskan bersama orang lain

Apakah ku bisa terbang suatu hari nanti? 

Ichiban tashikametai

Uso de mo ii no to negatta

Yasashii kotae wa kaze no naka

Aku paling ingin tahu

Aku harap saya bisa berbohong

Jawaban lembut ada di angin

Nee, mama tte koishii toki

Dou tsutaete ita no?

Hei, Mama, bagaimana perasaanmu saat kau berbagi

Bagaimana engkau menyampaikannya?

=======================================================================

Untuk Lirik dan Terjemahan diatas, Watashi mohon maaf kalau ada salah arti dan juga kata kata yang sulit dimengerti, karena Watashi bukan manusia yang sempurna.

Tag : Anime, Ed Anime